Errores épicos

Morgan y Nicky se preparan para las consecuencias de la operación de Miami mientras sus familiares, amigos y algunas caras que no son bienvenidas se reúnen tras las elecciones.

Ivan, ansioso por impresionar a un socio importante, tira la casa por la ventana durante un viaje a Miami. Nicky y Morgan se sinceran tras disfrutar de una cena estimulante.

Harto de la situación, Nicky intenta cortar lazos con Ivan y su hermana mientras se prepara para contar la verdad sobre Tareq. Morgan va a una fiesta del bebé algo incómoda.

La puja en una subasta de ganado se va al traste y Nicky se aprovecha de su oficio para demostrar su valía. Un escándalo político aumenta el éxito de la campaña de Linda.

Nicky y Tareq confiesan lo que sienten, mientras Morgan y Max se sinceran en terapia de pareja. Un invitado sorpresa añade más tensión a una cena familiar.

La buena racha de Nicky y Morgan dura poco cuando los fuerzan a entablar una «amistad» con el jefe de Yusuf. Linda se replantea su candidatura a la alcaldía.

Un peligroso ultimátum de Yusuf obliga a Morgan y Nicky a intervenir en un funeral familiar ya de por sí caótico.

Mientras buscan un regalo con valor sentimental para su abuela moribunda, los hermanos Nicky y Morgan cometen un pequeño delito con graves consecuencias.