Al este del Edén 1×02

Con la Primera Guerra Mundial a las puertas, la familia se pregunta si los pecados del pasado pueden borrarse y si la nueva generación está condenada a repetirlos.

Adam pone en marcha un arriesgado negocio. Cal, distanciado de los suyos, indaga en la historia de su familia, mientras el pasado de Cathy empieza a alcanzarla.

Una década después, un encuentro con Cathy hace que Adam se replantee muchas cosas. Él y Lee se enfrentan por revelar a los chicos la verdad sobre su madre.

Cathy empieza de cero con un nuevo nombre, una nueva vida y un plan despiadado para alcanzar la independencia económica.

Mientras Adam sueña con construir un hogar y una familia en California, Cathy tiene otros planes para el futuro.

Separados por un padre autoritario, los hermanos Adam y Charles Trask toman caminos opuestos hacia la edad adulta: uno se va lejos de casa; el otro se queda cerca.