Caballos lentos 1×02

Los Caballos Lentos han de impedir que el equipo de Farouk complete su misión de llevar a cabo una masacre.

Lamb pregunta a River y Coe sobre lo que pasó. Piden ayuda a Roddy para descifrar el código mientras la estrategia de desestabilización se acerca a su etapa final.

Flyte quiere encontrar a la novia de Roddy. El grupo asiste a dos mítines de campaña para evitar otro ataque.

Un acto de sabotaje paraliza Londres. Taverner interroga a Roddy. Coe está convencido de que hay una estrategia de desestabilización en marcha.

Lamb intercepta a un asesino. Taverner recibe información clave sobre el tiroteo de Abbotsfield.

Un tiroteo masivo sacude Londres y complica las elecciones a la alcaldía. Shirley cree que han intentado atropellar a uno de los Caballos Lentos.

Hay que tomar decisiones difíciles y hacer sacrificios.

Lamb interroga a David sobre Francia y River le planta cara al enemigo.

Taverner está desesperada por ocultar unos peligrosos secretos. River busca respuestas en casa de su abuelo.

Atrapan a River en Francia. En la Ciénaga, los perros van a por Lamb.

Una ingenua agente descubre algo sobre el terrorista de Westacres. Lamb sospecha que David sabe más de lo que cuenta.

Un atentado en Londres pone a Taverner bajo presión. River está preocupado por su abuelo y Louisa lo anima a que vaya a verlo.

Los Caballos Lentos luchan por su vida. Lamb le cuenta a Catherine algunas verdades muy dolorosas.

Taverner y Tearney se disputan el control del MI5. River y Louisa acaban atrapados en un fuego cruzado.

Tearney toma una decisión arriesgada. Los Caballos Lentos ayudan al equipo tigre, pero desconocen sus verdaderas intenciones. Lamb y Ho hacen un viaje en carretera.

Marcus y Shirley se enfrentan a la ira de Lamb. River descubre que la venganza es un plato que sirve frío.

River debe ir a Park para robar algo y salvar una vida. Lamb se da cuenta de que hay más cosas en juego.

En Estambul, una relación sentimental acaba mal. Lamb da la voz de alarma cuando un Caballo Lento no va a trabajar.

Lamb y Katinsky se enfrentan cara a cara. Ho acaba atrapado en un tren con un asesino ruso.

Lamb envía a sus caballos lentos a una trampa. River cree que algo muy preocupante se dirige hacia Londres.

Louisa prepara una jugada contra Pashkin. Catherine hace jugadas de todo tipo cuando se lanza al ajedrez de alto riesgo con un desconocido de lo más siniestro.

River se va sintiendo cómodo en los Cotswolds mientras busca a un agente durmiente. Min descubre que los juegos de chupitos rusos son los más brutales.

Lamb contacta con un desertor ruso que puede tener información sobre los agentes durmientes. River le sigue la pista a un asesino despiadado.

A Jackson Lamb le saltan todas las alarmas cuando un exespía aparece muerto. Min y Louisa se ven tentados por una oferta ajena a la Casa de la Ciénaga.

Taverner y los Caballos Lentos utilizan diferentes métodos para localizar a los secuestradores y a Hassan. Ho descubre algo impactante sobre Sid.

Los Caballos Lentos tienen que desaparecer para esquivar al MI5. Lamb y River van a Park para burlar a Taverner.

Taverner ordena a los Perros que localicen a Lamb y a los Caballos Lentos. River guarda el secreto para salvar al equipo.

La Casa de la Ciénaga es un lugar extraño para tener un romance secreto, pero los acontecimientos dan un giro cuando el encuentro temerario pasa a ser mortal.

Despiden a River Cartwright del MI5 y acaba en un lugar peor que el purgatorio: la Casa de la Ciénaga, el vertedero de los espías fracasados.