Chainsmoker Cat 1×07

Cancelaciones, despidos, trabajos de excavación absurdos... los residentes llegan al límite uno tras otro. La maltrecha Yanineko estalla de ira contra el despreocupado casero, y se desata la mayor pelea de gatas calvas en la historia del edificio, con microondas volando por todas partes. Ni siquiera nosotros entendemos del todo lo que está pasando. ¿No estamos todos un poco estresados? No pasa gran cosa, pero al menos todos seguimos vivos, así que alegrémonos por eso.

Eso es, vamos a Kioto." Ante la repentina sugerencia de Ochinpo Tatsuro, los residentes del apartamento emprenden un viaje a Kioto y Nara. Paseando en un rickshaw tirado por un gato, robando galletas a los ciervos y untando nicotina en un objeto sagrado, el gato, amante de la nicotina, hace lo que le da la gana, y en el Parque de Nara se encuentra con el "Rey de los Ciervos", que habla lenguaje humano y conserva sabiduría ancestral. ¿De dónde venimos y adónde vamos? La profunda conversación de los animales termina abruptamente, sin embargo, debido a una irresistible necesidad de defecar... Plop plop plop plop.

Buscando un cambio de aires, Yakuneko y Hameneko van en coche a una cascada con un fuerte poder. Sorprendentemente, ambos tienen carné de conducir. Sin embargo, en el camino, Yakuneko ya no soporta el egoísmo de Hameneko y trama un terrible plan de venganza… No está claro si son compatibles o no, pero, como era de esperar, su viaje no transcurre sin problemas. Quizás el verdadero encanto de viajar reside precisamente en que las cosas no salgan según lo planeado. Ojalá pudiera resumirlo todo con una frase tan bonita.

Lamento el tema vulgar, pero esta vez, los vergonzosos "hábitos de baño" de Yanineko en los baños de la estación de tren y en su apartamento causan un gran revuelo entre quienes lo rodean. Mientras tanto, en la escuela, una chica con aspecto de príncipe, secretamente enamorada de Imoko, le da un regalo. Pero el contenido del regalo vuelve a estar relacionado con los baños... Además, gracias a una "aplicación para alterar el sentido común" que Yanineko ha conseguido, ¡se transforma en un antitabaco extremo! Por cierto, su sentido de la limpieza no ha cambiado en absoluto. Deberían haber cambiado eso también.

El 11 de noviembre es el cumpleaños de Yanineko. Pensaba que no habría nadie con quien celebrarlo, pero resulta que sus hermanas menores le habían preparado una fiesta sorpresa. Son bastante simpáticas. Sin embargo, se descubre un error al contactar a Yanineko... Mientras tanto, en el apartamento de invierno, el casero está atrapado en un aterrador bucle de preparación de mochi de Año Nuevo. Para desafiar la ley del ciclo y cambiar el destino, ¡levántate, casero! ¡Gíralo, casero! ¡Derríbalo, casero! ¡Pase lo que pase!

Yanineko se queda sin gas en su encendedor y sigue intentando mantener viva la llama moribunda con su siguiente cigarrillo. Mientras tanto, Alneko desaparece durante una fiesta y de alguna manera aparece en la isla de Enoshima. Eso está bastante lejos. Hoy, Yanineko y los demás siguen trabajando como siempre. Y hay indicios de un nuevo problema en el apartamento de los hombres bestia (¡por favor, paren ya!). Tres asistentes de la compañía de mensajería de hombres bestia llegan a la habitación de Ochinpo Tatsuro, que tiene una fecha límite. Las lágrimas empiezan a caer sobre el lugar de trabajo de Tatsuro.

La campaña antitabaco de Imoko ha comenzado. Se confiscan los cigarrillos escondidos. Los que se encuentran también se confiscan. Pero el gato adicto a la nicotina no se rinde. Porque le encanta la nicotina... Por esas fechas, ocurrían algunos sucesos que parecían propios de un joven alrededor de Imoko. Pero no se preocupen, este es el "gato adicto a la nicotina". Al final, le encanta la nicotina...

Yanineko, que de alguna manera solo causa problemas sin importar cuánto intente ayudar a los demás o cuánto se esfuerce, es despedida de su trabajo de medio tiempo y termina trabajando como asistente de Ochinpo Tatsuro, un artista de manga erótico que vive en el mismo edificio de apartamentos. Sin embargo, quema el manuscrito de Ochinpo Tatsuro y tiene que "compensarlo". Justo cuando Ochinpo Tatsuro está en medio de todo este problema, aparece la policía... ¿Estás bien, Ochinpo Tatsuro? Yanineko no tiene más que cigarrillos, pero debe haber algo que pueda hacer por Ochinpo Tatsuro. Piensa en Ochinpo Tatsuro y levántate, Yanineko. Ochinpo Tatsuro.

Yanineko se unió al partido de fútbol infantil en el parque, pero lo reportaron como sospechoso. Bueno, era de esperar. De vuelta en su apartamento, su casero le gritó, le dio una charla y le ordenó que dejara de fumar. Pero este tipo no muestra el menor remordimiento. Al final, lo obligan a deshierbar el jardín en lugar de pagar el alquiler, pero la mirada de Yanineko está fija en el huerto de repollos del casero... Fume o no, dejar a Yanineko solo nunca trae nada bueno. Esa es la lección aprendida esta vez (más o menos).

Al quedarse sin nicotina, Yani-neko acude a su vecino más joven, Yaku-neko, para pedirle un cigarrillo. Los dos gatos están constantemente desconcertados por el extraño comportamiento de su compañero, pero de alguna manera terminan pasando tiempo juntos. Sin embargo, el humo sospechoso, las palabras y las acciones extrañas hacen que todo en Yani-neko resulte inquietante. En medio de todo esto, a Yani-neko le ofrecen un trabajo de medio tiempo y comienza a hablar con Yaku-neko sobre la "vida libre". Está bien vivir la vida a tu manera, pero Yani-neko, al menos ponte a trabajar. Por el bien de la nicotina de mañana.

Yanineko es un fumador empedernido que adora los cigarrillos, el alcohol y la pereza por encima de todo. Recoge colillas, sufre síndrome de abstinencia en su trabajo de medio tiempo y gasta sus escasos ahorros en cigarrillos... Su casero está a punto de estallar de frustración con su inquilino con orejas de gato que se gasta todo su dinero en cigarrillos en lugar de pagar el alquiler. Entonces, un día, su responsable hermana menor, Imoko, lo contacta pidiéndole que le envíe fotos de su habitación. La mayor crisis de Yanineko está a punto de comenzar... Qué patético.