Hemlock Grove 2×03

El Dr. Blinsky atiende las heridas de Roman. Tras dejar a Nadia con Shelley, Annie cuestiona a Olivia sobre la muerte de su padre.

Roman y Peter hacen un descubrimiento espeluznante en la cabaña de Spivak. A Olivia se le acaba el tiempo y apunta a su hijo. Pryce consuela a Shelley.

Aitor considera irse de Hemlock Grove y le pide a Shelley que lo acompañe. Roman manipula a Peter para que se ponga en contra de Milan.

El plan para salvar a Olivia requiere encontrar el momento perfecto en una conferencia de upires. Destiny encara a Roman.

Olivia empeora y le revela un secreto importante a Roman. La manada de lobos elude a Peter, quien lucha por ocultarle a Destiny la verdad sobre Andreas.

Ochoa anima a Olivia a ayudar a Annie. Ante la ausencia de Andreas, la cordura de Destiny comienza a flaquear, y a Pryce lo asedian recuerdos del pasado.

Peter da un paso audaz para cambiar el curso de una guerra entre los gitanos y la mafia croata. Tras una desintoxicación agónica, Pryce revela noticias perturbadoras.

Pryce descubre qué es la criatura y busca vínculos con el Spivak. Roman estudia las costumbres de los upires. Peter interroga a Andreas acerca del golpe.

Annie le revela sus secretos a Roman mientras investigan una conexión entre dos ataques. Olivia no puede alimentarse, y Miranda tiene que arreglárselas sola.

La búsqueda de Miranda y Nadia escarba el pasado de Spivak. Roman se encuentra con una persona misteriosa, y Andreas y Destiny planean su futuro.

Peter se recupera en casa. En White Tower, Roman resuelve asuntos pendientes y Norman tiene una última confrontación con Olivia.

Mientras cuestionan a Peter, Roman se somete a su última transfusión. Se forma una alianza inesperada cuando se revela una amenaza contra Olivia.

Roman le cuenta a Norman la verdad sobre su familia. La rehabilitación de Olivia toma un rumbo inesperado y Destiny descubre los planes de los asesinos.

Una reunión familiar revela la típica disfunción de los Godfrey. La búsqueda de Peter y Roman para salvar vidas los obliga a revelar su verdadera naturaleza.

Roman se somete a su primer tratamiento con el Dr. Pryce. Norman se encuentra con alguien de su familia que pensó que había perdido para siempre.

Miranda y Roman buscan asesoramiento médico. Peter y Destiny deben encontrar una nueva manera de ayudar a Lynda cuando su abogado les informa que es un caso perdido.

La voracidad de Roman pone a prueba su autocontrol. Surge nueva evidencia en la búsqueda de Shelley. Peter ayuda a un niño en problemas.

Roman invita a un extraño como su huésped. Destiny busca aportar claridad a los sueños de Peter y Olivia se frustra intentando adaptarse a sus dolencias.

Peter regresa a Hemlock Grove en busca de dinero para pagar por un abogado para Lynda, mientras que Roman intenta saciar su voraz apetito.

Las dramáticas experiencias de los asesinatos en Hemlock Grove destroza a las familias Godfrey y Rumancek, pero el terrible final está aún por venir.

Mientras Olivia y Chasseur se enfrentan en la fábrica, Shelley se entera de la terrible verdad sobre su familia. Peter y Roman descubren la identidad del asesino.

Peter y su madre se esconden de los justicieros que buscan al asesino. Christina desaparece, y Roman empieza a afrontar la verdad sobre su naturaleza.

Roman despierta del coma muy débil y se reúne con Peter con la intención de parar al asesino. Hemlock Grove se prepara para otra mortal luna llena.

La próxima luna llena se acerca y los padres de Letha descubren su relación con Peter. Chasseur se prepara para capturar al asesino, a pesar de su crisis de fe.

Tras atacar el Instituto Godfrey mientras estaba borracho, Roman entra en coma e inicia un viaje subconsciente que le ofrece estremecedoras revelaciones y verdades.

Shelley lucha por su independencia, Chasseur interroga a Roman, cuyo camino se cruza con Olivia. Mientras, la amistad de Peter y Roman da un giro.

Peter y Roman siguen el camino de Lisa Willoughby hacia la antigua metalúrgica donde encuentran una pieza más del rompecabezas. Christina no tiene suerte en su cita.

Revelan la conexión entre Shelley y Pryce, mientras Destiny ayuda a Peter a entender el último asesinato. La gala resulta de lo peor.

El interés de Letha por Peter cambia de rumbo. La investigación de Chasseur y Sworn se estanca mientras Roman y Peter avanzan en sus descubrimientos.

Christina descubre una nueva víctima y el alguacil Sworn recibe ayuda de Chasseur. Peter se une a Roman para encontrar al asesino.

Roman se enfrenta a Peter en el lugar del crimen y encuentran un interés común. Letha revela un secreto impactante y Olivia y Norman vuelven a sus viejas costumbres.

Una joven aparece muerta en el bosque de Hemlock Grove. Todo indica que la atacó un animal, pero pronto las sospechas recaen en Peter, un joven gitano recién llegado.