Hotel Hazbin 1×03

Vox (y supongo que las Uves) celebra una fiesta para que la gente vea cómo conquista el Cielo, y estáis todos invitados.

Vox desvela su arma secreta, dándole al Cielo una advertencia final.

Vox conduce a los supremos a una guerra contra el Cielo. Las tensiones aumentan en el hotel y Husk vuelve a sus viejas costumbres.

Vox organiza un mitin para su creciente número de seguidores. Mientras, Charlie busca ayuda en el Cielo.

Charlie intenta minimizar daños apareciendo en un programa en directo. Mientras, a Alastor se le acaba la paciencia.

Charlie invita a Voxtek a hacer un programa sobre el Hotel y sir Pencioso. Pero necesita pruebas para convencer a sus escépticos invitados.

La redención de sir Pencioso causa sensación en el Cielo, pero no todo el mundo se alegra de verlo allí.

La victoria de Charlie contra el Cielo ha hecho que el recién reconstruido Hotel de las Viejas Glorias esté abarrotado de pecadores. Pero ¿seguro que están allí por el motivo correcto? Mientras tanto, Vox revela su plan para la victoria final de las Uves.

Todo está en juego en el final de la primera temporada, donde da comienzo el combate entre las huestes celestiales y las infernales.

Con sus secretos revelados y el hotel en el punto de mira, Charlie y Vaggie deben hacer cuanto esté en su mano para proteger su hogar de la destrucción... cueste lo que cueste.

Charlie y Vaggie van al Cielo para hablar con la superiora de Adán. Mientras tanto, una reunión explosiva le da a Ángel la oportunidad de demostrar cuánto ha avanzado.

A Charlie le cuesta pedirle ayuda a su padre, Lucifer. Mientras tanto, una nueva visita pone el hotel patas arriba.

A Ángel le cuesta conciliar el trabajo con su estancia en el hotel. Charlie decide que ya va siendo hora de ejercer como princesa frente al jefe de Ángel.

Las Uves (Vox, Velvette y Valentino) reinan sin oposición en su rincón del Infierno, pero el regreso de Alastor a las ondas podría cambiar las cosas. Mientras tanto, un nuevo huésped pone a prueba la paciencia de Ángel.

Charlie le explica al Cielo su plan para salvar a los pecadores redimiéndolos en su hotel. Vaggie organiza al personal para que grabe un anuncio promocionando el hotel.