Ver La lista terminal 2×02 Online — Un guerrero en su jardín

Reece vuelve a Estados Unidos como un hombre libre, pero eso no es consuelo para alguien que ha jurado vengarse por la muerte y la destrucción ocurridas en Odesa. Sin embargo, la venganza no hace más que abrir nuevos interrogantes sobre su papel en una trama de mucho más calado que se remonta a varias generaciones.

El plan de paz de Vasili Andrenov entre Ucrania y Rusia por fin va a hacerse realidad en Odesa, ciudad a la que se desplazan Reece y Freddy para evitar que el presidente hable en público y se convierta en el último objetivo de Kestrel.

Jules Landry y Oliver Grey ultiman los preparativos para el ataque más grave de Kestrel. Reece presiona a Landry para que le dé los detalles del atentado. Mientras tanto, Raife recorre medio mundo para reunirse con una vieja amiga y localizar a Grey.

Una vez descubierto el topo de la CIA, Reece, Freddy y la División Especial se dirigen al lugar de la próxima reunión de Al-Nawaz para asestar un golpe definitivo a Al-Qaeda antes de que vuelva a atacar Occidente. Raife sigue la última pista de Katie sobre la trama Kestrel y recurre a un aliado inesperado para descubrir quiénes están detrás.

Reece y Freddy ya no saben en quién pueden confiar dentro de la CIA, así que deciden actuar por su cuenta en Beirut. A Reece le cuesta creer que el Mo que conoció en 2015 sea el hombre que dicen que es. Tras el supuesto asesinato de Stewart McGovern, Katie intenta sacar adelante un reportaje sin fuentes que la respalden.

La CIA decide reclutar a Reece, en lugar de encarcelarlo. El hombre más buscado del mundo acaba en una base clandestina en Marruecos con Freddy Strain. Ambos entrenan para encontrar a Mo Farooq, un antiguo aliado de Reece que se ha unido a Al-Qaeda, y hacerlo cambiar de bando. En Washington, Raife le pide ayuda a Katie para investigar el papel del Congreso en la desaparición de las armas.

Seis meses después de completar su lista, James Reece, el hombre más buscado del mundo, sigue a la deriva sin saber qué hacer tras haberse tomado la justicia por su mano. Katie Buranek ve cómo la fama conseguida por contar la historia de Reece empieza jugar en su contra mientras se enfrenta a un panorama mediático desolador y a una convulsa situación geopolítica tras el resurgimiento de Al Qaeda.

En las propiedades de las Islas Orcas de la secretaria de defensa llega la hora de la verdad, cuando los caminos y los objetivos de Reece, Katie, Ben y Tony colisionan.

Reece vuelve a Coronado para dar su merecido a la gente que más le ha traicionado. De nuevo en la casa donde vivía con su familia, afloran recuerdos fragmentados. Katie coopera con el FBI para acabar su artículo.

La persecución del FBI se intensifica mientras se acercan a Reece. Sin su medicación, los síntomas físicos y mentales del fugitivo van en aumento. Acorralado por las fuerzas del orden y decidido a cumplir su misión deberá escapar sin acabar con vidas inocentes.

Reece acude a San Francisco en busca de respuestas relacionadas con un medicamento que podría haber sido el origen de todo. Katie acude a Mike Tedesco para acabar con los planes que tiene Capstone para Nubellum. Tony y su equipo siguen de cerca a Horn con la esperanza de interceptar a Reece antes de que acabe con su siguiente objetivo.

Con ayuda de sus mejores amigos, Reece va a México a localizar al pistolero que mató a su familia. Katie continúa con su investigación desde una localización remota. Steve Horn toma decisiones para proteger los negocios de Capstone, y la Unidad de fugitivos de San Diego que forma parte del FBI y está dirigida por Tony Layun comienza a perseguir al solitario SEAL James Reece.

Reece se ve cada vez más inmerso en una compleja conspiración y añade un nuevo nombre en su lista. Mientras tanto, la secretaria de defensa Lorraine Hartley anuncia drásticas reformas en defensa de los soldados de élite. Y Katie descubre la verdad sobre lo que tiene Reece en la cabeza.

Reece sigue de cerca a su primer objetivo potencial, contando con la ayuda de Ben. Con su salud mental en duda, Katie y Reece entablan una relación incómoda pero beneficiosa para ambos en busca de respuestas.

Tras una desastrosa misión en el extranjero, el comandante de los navy SEAL James Reece vuelve a casa con recuerdos contradictorios de la operación y dudas sobre su propia culpabilidad.