Las aventuras inventadas de Dick Turpin 1×04

Cuando un monstruo aterroriza Hempstead, Dick y su banda se disponen a capturar a la bestia para restablecer la paz en el pueblo.

La nueva normalidad en Hempstead demuestra ser una cruda realidad. ¿Será Dick capaz de salvar la situación?

Surge la rivalidad cuando aparece en escena un nuevo y apuesto bandolero que reta a Dick a un duelo. Helen hace una prometedora oferta.

El viaje de la banda a Londres acaba siendo un caos cuando una transacción con oro sale mal. Wilde se siente presionado para acabar con Dick de una vez por todas.

En un intento por demostrar su valía, Dick jura atracar un carruaje maldito... y se enfrenta a las consecuencias. Nell explora una nueva oportunidad.

El destino llama a la puerta cuando Dick Turpin, un ayudante de carnicero, se hace amigo de una banda de delincuentes y acaba cobrando todo el protagonismo.