Leyendas 1×06

Mientras Kate investiga una trama de corrupción, un posible encuentro con un temido caudillo tribal hace que Guy, Bailey y Don se marchen a una misión en el extranjero.

Las tensiones, la presión y la paranoia empiezan a pasarles factura a las dos bandas. Kate busca la forma de sacar provecho de un punto débil en el entorno de Carter.

Una alianza inestable hace que Guy se vea envuelto en un trato arriesgado entre contrabandistas. En Liverpool, la misión de vigilancia de las leyendas acaba en desastre.

Guy, un agente de Aduanas, afronta retos que amenazan con revelar su verdadera identidad. Entretanto, el equipo de Liverpool pone sus miras en una panadería sospechosa.

Cuando las muertes por drogas se disparan en la Gran Bretaña de los 90, el Gobierno recurre a un agente de Aduanas veterano para dirigir una operación encubierta sin precedentes.