¡Oye, Tonbo! 2×04

La decisión de Tonbo de abandonar la isla afecta tanto a los residentes locales como a los sentimientos del abuelo Gon, Wataru, Bunpei y Yoko. Mientras estas emociones se entrelazan, se organiza un torneo de despedida para Tonbo en el campo de golf de la isla. Solo queda un día hasta su partida...

En Hinoshima, los niños deben escribir una composición titulada «Las últimas vacaciones de verano» al finalizar su tercer año de secundaria. En su escrito, Tonbo expresa sus sentimientos hacia su amada isla y su nueva determinación. Los residentes se conmueven profundamente al leerlo, e Igarashi se esfuerza por apoyarla. En la graduación, Tonbo aparece más alta y con el cabello hasta los hombros.

Kuta afirma que «el estilo de golf de Tonbo no es adecuado para el mundo competitivo» y los lleva a un green de práctica lleno de desniveles y fuertes pendientes. Todo el día, Tonbo enfrenta este enorme green con su MTN3 y nota la amabilidad de Kuta e Igarashi al acompañarla. Mientras el sol se pone, en este desafiante green sin una línea clara hacia la copa, ¿cuál será la estrategia de Tonbo?

El hermoso campo de un solo hoyo diseñado por Kuta sobre un estanque en la isla Akureki es un monstruo difícil de dominar. Mientras Igarashi se enfrenta a una batalla de ingenio con Kuta, Tonbo conquista el campo con tiros creativos, sorprendiendo a Kuta con su estilo de juego libre. Sin embargo, cuando Tonbo usa su MTN3 para hacer un putt en el green, Kuta siente una leve inquietud.

Igarashi decide ir a la isla Akureki para conocer a «Kuta», el diseñador del campo de golf de Hinoshima. A Tonbo le aterra salir de la isla, pero Igarashi le cuenta sobre su pasado. Al día siguiente, Tonbo aborda el ferry voluntariamente. En Akureki, Kuta, quien vive en las montañas, los recibe calurosamente y los lleva a un campo especial de un solo hoyo que creó junto a un estanque del bosque.

Un tifón golpea Hinoshima. Entre los refugiados en el centro de desarrollo están Tonbo y Tsubura. A pesar del apagón, Tsubura practica sus swings y revela sus sentimientos por el golf. Tras el tifón, Tsubura se despide y le regala a Tonbo su palo de golf número 5. Más tarde, Igarashi descubre los planos del campo de golf de la isla, revelando un hoyo oculto, y lleva a Tonbo a probarlo.

A pesar de conocerse por primera vez, Tonbo y Tsubura se llevan bien y juegan una partida en el campo de golf de la isla. Tsubura se sorprende por el campo natural y el estilo libre de Tonbo. Sin embargo, con su propio estilo lógico y teórico, Tsubura golpea la pelota con precisión. Al verse desafiada, Tonbo comienza a sentir un espíritu competitivo. ¿Cuál será el resultado de su enfrentamiento?

Para motivar a Tonbo, quien se niega a dejar la isla, Igarashi viaja a Kagoshima buscando golfistas talentosos. Al regresar en el ferry, se emociona al escuchar de Yoko que su sobrina tiene experiencia y ha ganado en un torneo amateur. Tras convencer a Yoko para que la invite a la isla, en la parte trasera de una camioneta junto al ferry, yace dormida una joven en el día acordado de su llegada.

La incomodidad de Igarashi con el golf de Tonbo radica en que ella no siente «la presión de la competición». Mientras le enseña, Igarashi recuerda que no pudo ayudar a su hijo en el pasado. Sin embargo, las acciones inesperadas de Tonbo alivian sus remordimientos, cambiando su percepción hacia ella. Cuando escucha de Yoko que Tonbo no quiere irse de la isla, Igarashi decide buscar otro enfoque.

Igarashi se adapta a la vida en la isla y observa las relaciones entre Bunpei, el personal, y Yoko. Durante sus días juntos, Igarashi nota que muchos de los impresionantes tiros de Tonbo provienen de su experiencia en la isla. Aunque desea que Tonbo experimente más con el golf, también siente incomodidad con su estilo de juego. En ese momento, una tormenta repentina los sorprende mientras juegan.

Tonbo impresiona al experimentado golfista Igarashi con su estilo único, ya que juega únicamente con un palo del 3. Intrigado, Igarashi adapta su wedge a la empuñadura del palo del 3 y le enseña a usarla. Enseñar a Tonbo le recuerda cuando enseñaba a su hijo, Rintaro, y hace que se arrepienta de haberle robado a Rintaro la alegría del golf.

Igarashi ve el increíble tiro de Tonbo en el campo de la isla. Intrigado, decide que jueguen juntos de nuevo. Mientras juega al golf, Tonbo comparte su amor por la isla. Al atardecer, Gon anima a Igarashi a disfrutar del cielo estrellado de la isla, donde Tonbo revela su pasado.

Igarashi toca fondo y pierde a su familia y su trabajo. Se escapa a la remota isla de Hinoshima en busca de consuelo. Allí conoce a Tonbo, el único estudiante de secundaria de la isla. Mientras Igarashi explora la isla, se da cuenta de un extraño tema de golf, a pesar de que no hay ningún campo de golf ni hay golfistas conocidos. La isla guarda misteriosos secretos que esperan ser descubiertos.