Severance 2×03

Mark forma una alianza inestable en una jugada a todo o nada, mientras el equipo hace una peligrosa última resistencia.

Mark y Devon se alían con alguien. Helly sigue investigando.

Hay nuevos descubrimientos.

Un antiguo romance se entrecruza con una amenaza presente.

Se ponen a prueba las alianzas. Mark sigue indagando.

Tras una pérdida en el equipo, surgen las tensiones.

El equipo participa en una actividad en grupo.

Mark se cuestiona el significado de un mensaje.

Mark vuelve al trabajo, pero las circunstancias han cambiado. Salen a la luz secretos del mundo exterior.

El equipo descubre alarmantes revelaciones.

El equipo prepara un plan. Mark asiste a la fiesta de Devon y Ricken.

Mark y el equipo se enfrentan a nuevas medidas de seguridad de Cobel.

El equipo enfurece a Cobel al establecer una alianza.

Irving y Dylan se enfrentan a Burt. El equipo se aventura a adentrarse en los pasillos.

Irving hace un enigmático descubrimiento en el trabajo. Helly busca agresivamente una reunión con su Fueri. Mark se enfrenta a la pérdida de su esposa.

Mark lleva al equipo a una excursión formativa, pero Helly continúa rebelándose.

El equipo entrena a la recién contratada Helly en el refinado de macrodatos. Mark se toma un día libre para reunirse con un misterioso excolega.

Mark es ascendido para liderar un equipo de trabajadores a quienes, quirúrgicamente, se le han separado los recuerdos de su vida laboral de los de su vida personal.