Succession 4×06

Antes de la votación de la junta de GoJo, Kendall y Shiv dejan sus intereses a un lado para intentar entender a Roman.

Dado el clima de crispación, Shiv intenta reposicionarse en un nuevo panorama político, mientras Kendall reúne a sus partidarios.

El día de las elecciones, Tom intenta mantener bajo control la sala de prensa donde reina el caos, mientras los hermanos discuten sobre los resultados.

Con la esperanza de mejorar la situación, Kendall y Roman piden a Shiv que invite a un miembro de la campaña a la fiesta preelectoral de Logan.

Cuando el equipo de Waystar viaja a Noruega, Shiv, Kendall y Roman se plantean luchar por lo más preciado para Logan.

Mientras en Waystar se debate un importante recomendación para la junta directiva, Roman, Kendall y Shiv se enfrentan a Matsson.

Logan asigna una tarea desagradable antes de su viaje para reunirse con Matsson. Connor se obsesiona con pequeñeces en su boda.

Kendall, Shiv y Roman se plantean utilizar una estrategia agresiva en el trato con Matsson. Connor atraviesa una crisis debida al ensayo de la cena de su boda que acabará reuniendo a la familia en el lugar más inesperado.

Mientras Kendall, Shiv y Roman perfeccionan su discurso para los inversores de Los Angeles, Logan descubre que tiene un nuevo rival en la compra de una codiciada adquisición.

La visión de futuro de Matsson sobre la relación GoJo-Waystar obliga a Shiv y a Roman a controlar sus posibles consecuencias, mientras Logan sopesa sus opciones.

Durante una lujosa boda familiar en Italia, Roman comparte sus sospechas, Gerri pone límites y el equipo Waystar se preocupa por unos tuits inapropiados.

En la fiesta de cumpleaños de Kendall, Shiv y Roman intentan organizar una reunión con Lukas Matsson, un magnate tecnológico que ha dejado de lado a Logan.

Logan y el equipo viajan a Virginia para una conferencia del partido político conservador, donde Roman descubre algo sorprendente sobre su madre.

Kendall y el equipo de Waystar trabajan juntos en la reunión anual de accionistas y la salud de Logan empeora.

Logan y Kendall se reúnen por primera vez con Josh, un inversor preocupado por los problemas familiares.

Con el Departamento de Justicia acechando, Logan convoca su arsenal, mientras Tom hace una oferta que podría cambiarle la vida. Kendall se obsesiona con su propio plan.

Kendall intenta poner a sus hermanos, junto con Stewy y Sandi de su lado. Temiendo su situación legal, Greg le pide ayuda a Ewan.

Tras la explosiva rueda de prensa, Kendall trata de construir una base de operaciones, mientras el equipo de Logan lucha por mantenerse a salvo.

A bordo del yate de los Roy, Logan sopesa si debe sacrificar a un miembro de la familia o a un alto cargo para salvaguardar la dañada reputación de la compañía.

Logan, Kendall, Gerri y Tom declaran ante el Congreso. Shiv es sincero con un testigo clave. La proposición de negocio de Roman se vuelve peligrosa.

Logan reflexiona sobre su pasado y su futuro cuando vuelve a Dundee, su ciudad natal en Escocia. Shiv conspira contra Rhea. Kendall se enamora de una actriz. Greg recibe un ultimátum.

Tras un viaje al Reino Unido los jóvenes Roy negocian con su madre. Logan le pide consejo a Rhea. Greg hace todo lo posible por protegerse a sí mismo cuando Tom afronta una investigación interna.

El trato de Logan con los Pierce peligra. Kendall, Shiv y Roman tienen diferentes estrategias de control de daños. A Tom le preocupa el nuevo eslogan de ATN.

Logan intenta consolidar la compra de PGM en un retiro de fin de semana en casa de los Pierce, donde Shiv, Roman y Connor cambian sus coordinados papeles.

Roman empieza un programa de formación en dirección con los "normales". Logan y Kendall organizan una reunión secreta con la directora ejecutiva de PGM, Rhea Jarrell.

Logan toma una decisión controvertida para comprar una compañía rival. El vídeo de Connor molesta a los Roy.

Roman y Kendall compiten por "arreglar" Vaulter a su manera. Greg se pregunta si ATN es lo adecuado para él. Shiv informa a Tom sobre su futuro.

Kendall intenta reconciliarse con su padre. El banquero de Logan le da un duro consejo. Shiv cree que su padre podría estar manipulándola.

Logan debe afrontar una crisis cuando la noticia de una oferta de compra hostil sale a la luz. Kendall encuentra una salida.

Los Roy se reúnen en un castillo inglés para la boda de Shiv y Tom. El plan de Kendall se acelera.

Tom tiene una despedida de soltero inolvidable. Kendall y Roman se plantean nuevas oportunidades de negocio.

Los Roy van a una sesión de terapia familiar. Kendall tiene dificultades para mantenerse sobrio. Shiv se plantea formar parte del equipo de un interesante candidato.

Roman y Kendall intentan persuadir al consejo. Shiv tantea sus posibilidades en D.C.

Kendall empieza a planear una moción de censura contra Logan. Tom duda sobre su contrato prematrimonial y contrata a Greg para un trabajo clandestino.

La familia acude a una fiesta anual de la compañía supervisada por Connor donde alguien dará una sorprendente noticia.

Kendall debe afrontar una crisis en Waystar. La influencia de Marcia en Logan enfada a Shiv.

La incapacidad de Logan provoca una acalorada discusión sobre quién será su sucesor.

El magnate de los medios de comunicación Logan Roy sorprende a su familia con una increíble noticia en su ochenta cumpleaños.