Te irás al infierno 1×01

Ante nuevas revelaciones, Minori busca la verdad tras el mito que Kazuko creó sobre sí misma. Pero su protagonista sigue interviniendo. ¿Qué historia contará al final?

Tras una traición devastadora, Kazuko se reinventa como adivina y usa sus contactos para levantar un imperio mediático... aunque su ambición no deja de crecer.

Kazuko cuenta una emotiva historia sobre cómo salvó la vida y la carrera de Chiyoko Shimakura, pero alguien de su pasado revela otra versión de los hechos.

La crisis del petróleo de 1973 pone contra las cuerdas el club de Kazuko, pero un encuentro con una adivina cambia su rumbo. Es hora de probar algo nuevo.

En el presente, Minori se enfrenta a Kazuko por sus turbias tácticas de venta y recibe una dura lección. En 1970, Kazuko se hunde cada vez más en la violencia y el miedo.

Con Tokio contagiada por la fiebre olímpica y sus clubes en auge, Kazuko cae bajo el encanto de Sudo y toma una decisión impulsiva. Pero ¿qué precio pagará?

Kazuko se siente atrapada en un matrimonio tradicional que la asfixia. De vuelta en Tokio, su negocio prospera... y la yakuza llama a su puerta.

Harta de que se aprovechen de ella, Kazuko monta su propio negocio y pronto gana lo suficiente para abrir un club en Ginza, el distrito más glamuroso de Tokio.