The Rain 2×02

Tras un nefasto encuentro, Martin y Patrick se apresuran a volver a la base. Una de las personas que sobrevivieron, rota por el dolor, jura venganza.

Rasmus, acosado por unas visiones terroríficas, decide tomar las riendas de su destino. La salud de Sarah empeora. Jean y Lea comparten un momento muy tierno.

Simone, Martin y Fie intentan capturar a Rasmus y Sarah, cuyo vínculo se estrecha en la huida. Patrick hace otro descubrimiento. Jean intenta consolar a Lea.

A medida que Apollon rodea la base, Simone se afana por encontrar una cura. El secreto de Rasmus hace que Sarah se una más a él, pero amenaza con destruir al grupo.

El grupo, que huye de los soldados de Apollon, se dirige a una base donde los científicos rebeldes tratan de encontrar una vacuna para el virus.

El grupo llega a la sede de Apollon, donde Simone descubre verdades impresionantes sobre el virus, su padre y Rasmus.

Un grupo de extraños armados intenta sacarle información a Patrick. Rasmus comienza a desmoronarse tras un macabro descubrimiento.

Rasmus y Beatrice estrechan sus lazos al pasar más tiempo juntos a solas. Los otros descubren un nuevo búnker y el secreto que esconde.

El grupo encuentra una mansión en el bosque. Los residentes los invitan a pasar la noche, y Lea forma un vínculo con una de las mujeres.

Los celos se apoderan de Martin y Beatrice. Simone y Rasmus conocen a un doctor que tiene una conexión con su padre. Jean está atormentado por un recuerdo.

Simone y los demás se dirigen a la sede central de Apollon en Suecia, pero el camino a través de Copenhague está lleno de peligros.

Después de seis años de aislamiento, Simone y Rasmus se topan con otros sobrevivientes. Para seguir viva, Simone deberá comprobar que es útil para el grupo.

Un virus mortal que se propaga con la lluvia obliga a los hermanos Simone y Rasmus a buscar refugio en un búnker subterráneo, separándose de su padre científico.