The Walking Dead 6×03

Daryl y Carol llevan a Judith al hospital; Rosita, Eugene y Gabriel buscan a Coco; Maggie y Negan toman las armas contra Pamela; los héroes se reúnen para una última batalla.

Los alejandrinos y los prisioneros regresan a la Comunidad para enfrentarse a Pamela Milton. Mientras tanto, un enjambre se acerca a la ciudad.

Ezekiel y Negan se unen para liderar una revuelta laboral clandestina contra el alcaide. Aaron, Jerry, Lydia y Elijah se ponen al día con Luke y Jules que huyen de Oceanside. Eugene se enfrenta a un juicio con Yumiko como su abogada defensora.

Separados de sus hijos, Maggie, Gabriel y Rosita rastrean un convoy militar hacia un destino misterioso. Ezekiel, Kelly, Negan y Annie se encuentran en un lugar de trabajo. Daryl y Carol siguen un tren que se ha llevado a Connie a bordo.

Daryl y Carol investigan el paradero de sus amigos después de que Pamela los hiciera desaparecer de la Mancomunidad. Por desgracia, su única pista es Hornsby. Mientras tanto, Pamela le pide a Yumiko que procese a Eugene en nombre de la Mancomunidad.

Eugene se da a la fuga y Mercer es el encargado de encontrarlo; el grupo de Aaron se enfrenta a una complicación en el camino.

Carol hace un trato con Pamela para hacer borrón y cuenta nueva en nombre de sus amigos. Aaron, Jerry, Lydia y Elijah se ponen en camino hacia Oceanside para ponerlos al tanto de un plan. La Mancomunidad celebra el Día de los Fundadores.

Daryl y Negan acuden a la Mancomunidad para evitar que Hornsby vaya a por sus familias. Pamela se ocupa de los manifestantes que exigen justicia por los crímenes de Sebastian. Mercer necesita la ayuda de Rosita para luchar contra un enjambre.

Nuestros héroes están atrapados en situaciones que no pueden controlar. Todas las personas por las que han trabajado tan duro para proteger están en riesgo, ya que el peligro los acecha a cada paso. Todo está en juego. Ahora, deben decidir a quién y qué vale la pena salvar. Cada decisión viene con sus consecuencias. Mientras tanto, la relación de Eugene y Max avanza, pero también lo hacen los problemas que se están gestando dentro de la Mancomunidad.

Hornsby inspecciona la carnicería humana acumulada en el complejo de apartamentos Riverbend. Sabe que no cuadra y está decidido a demostrarlo de alguna forma. Tomando las riendas, Daryl, Gabriel, Aaron y Maggie intentan estar ir paso por delante suya. A medida que se revelan secretos, se traspasan límites y aparece un nuevo trabajo inesperado. Ezequiel también tiene un secreto; uno que espera compartir con Carol. Hornsby marcha con Daryl y las tropas para enfrentarse a Maggie en Hilltop. Rosita investiga a los Milton.

Maggie, Lydia y Elijah ayudan a Aaron y Gabriel en una misión; Daryl y Rosita organizan un atraco.

Maggie, Lydia y Elijah ayudan a un extraño de otra comunidad.

Aaron y Maggie conocen a la gobernadora Pamela Milton mientras ella recorre Alejandría, Oceanside y Hilltop. Ezekiel tiene suerte durante un chequeo de rutina. Eugene procesa la historia de Max.

Eugene busca a Stephanie cuando desaparece misteriosamente. Connie investiga una historia sobre Trooper Davis, y Carol ayuda a Hornsby con una disputa laboral en una granja de drogas.

Han pasado semanas desde que los alejandrinos llegaron a la Mancomunidad. Ahora, se adaptan a sus clasificaciones, sus trabajos asignados y la rareza de hacer nuevos amigos.

Daryl, Maggie, Gabriel, Negan y Elijah luchan contra los Cosechadores por comida. Mientras tanto, Aaron y los alejandrinos deben sobrevivir a una tormenta.

Los Segadores defienden Meridian de una manada. Los alejandrinos se protegen de los caminantes durante una tormenta.

Maggie aprende una táctica de supervivencia de Negan; El grupo de Eugene despeja a los caminantes; Daryl caza con Leah.

Escapando de los caminantes, Connie y Virgil se esconden en una casa ocupada por misteriosas criaturas. Pope pone a prueba la lealtad de Daryl a los Segadores con una misión conflictiva. Kelly deja Alexandria en busca de Connie.

Los habitantes de Alejandría se encuentran con ocupas ilegales en Hilltop; El grupo de Eugene se somete a orientación en la Mancomunidad.

Daryl y Dog son capturados por Los Segadores; son llevados al Meridiano y se vuelven a conectar con una figura familiar de su pasado.

El equipo de misión de Maggie se separa y es perseguido por Los Segadores; Carol, Rosita, Magna y Kelly intentan atrapar caballos para Alexandria; Judith, RJ, Hershel y Gracie hacen frente a la marcha de sus padres.

El grupo descubre que un miembro no ha llegado a un lugar seguro dentro del vagón de metro. Rodeado de caminantes, volver al túnel para buscarle es muerte segura. Todas las miradas están puestas en Negan a medida que cambian las reglas de supervivencia. El lema ya no es "nadie se queda atrás". El lema ahora es "seguimos adelante". Con muy poca munición y energía restantes, el grupo debe prepararse ya que los caminantes han encontrado un camino dentro del metro. Mientras tanto, Daryl se encuentra en su propia e intensa situación infernal tratando de encontrar a Perro y encontrando más de lo que esperaba; y Yumiko desafía el proceso en el puesto de avanzada de la Mancomunidad, que amenaza su futuro y el de Eugene, Ezekiel y Princesa.

Al regresar a Alejandría de una misión crítica de comida, el grupo se da cuenta de que no es suficiente. Maggie propone un nuevo plan, potencialmente una misión suicida. Deben encontrar más comida para toda su gente a fin de sobrevivir y reconstruir Alejandría.

Carol lleva a Negan a un viaje, con la esperanza de minimizar la creciente tensión. Negan reflexiona sobre los eventos que lo llevaron a este punto y llega a una conclusión sobre su futuro.

Daryl y Carol llegan a una bifurcación en el camino y toman caminos separados. Cada uno entra en su propio tipo de modo de supervivencia, los desafíos más fáciles se vuelven mucho más difíciles. ¿Serán sus viajes individuales el punto de inflexión necesario para enmendar su amistad, o la distancia entre ellos es permanente?

Eugene, Ezekiel, Yumiko y Princess son capturados y separados. Princess lucha con los recuerdos de su traumático pasado y trata de escapar de una forma u otra con la ayuda de Ezekiel.

Gabriel y Aaron buscan comida y suministros para llevarlos a Alejandría. Las pequeñas tragedias conducen a tragedias más grandes, ya que la fe se rompe y el optimismo se fragmenta cuando se ponen a prueba.

Una aventura para Daryl y Carol se tuerce cuando se encuentran con una vieja cabaña. Daryl se remonta a los años en que dejó el grupo después de que Rick desapareciera mientras revive una época que solo el apocalipsis podía provocar.

Maggie ha regresado con una historia que no está lista para compartir, incluso cuando su pasado la alcanza. La seguridad de Negan está en peligro de nuevo. Daryl y Maggie luchan contra una amenaza invisible y desconocida.

Las comunidades se enfrentan a Beta y los Susurradores en la batalla final. Mientras, tras el encuentro cara a cara con el contacto por radio de Eugene en Virginia Occidental, Eugene, Ezekiel y Yumiko descubren una situación impactante que cambiará la vida de los sobrevivientes para siempre.

Las comunidades se preparan para la batalla final de la Guerra de los Susurradores; Mientras tanto, el grupo de Eugene se encuentra con la princesa.

Tanto héroes como villanos hacen frente a las secuelas del incendio de Hilltop; Eugene emprende un viaje en grupo para encontrarse con Stephanie, con la esperanza de poder formar parte de otra civilización.

Michonne lleva a Virgil de regreso a su isla para encontrar a su familia; a cambio, Virgil le ofrece armas.

Negan ayuda a los Susurradores y a Alpha a lanzar un ataque contra Hilltop.

Los Susurradores van a por Hilltop. Después del encuentro de Daryl y Lydia con Alpha, las comunidades deben decidir si huir o luchar.

Nuestro grupo debe defender a Alejandría de una amenazante fuerza externa.

Atrapados en un laberinto de cuevas oscuras con una horda de Susurradores, los habitantes de Alejandría corren a contrarreloj para encontrar una salida. Mientras, Negan usa la creciente paranoia de Alpha a su favor.

Una pelea causa tensiones en Oceanside mientras los habitantes de Alexandría se embarcan en una misión de alto riesgo.

Carol empuja los límites que incomodan a Daryl; Alpha y Beta tienen dudas sobre alguien.

Carol y Daryl van a una misión juntos mientras Siddiq lucha por resolver un misterio.

Los delgados hilos comunes que alguna vez mantuvieron unidas a las comunidades comienzan a desmoronarse a medida que crece el miedo a los Susurradores. Ahora, lo son todo para ellos, ya que la supervivencia es lo único que importa.

Después de que los líderes del grupo se reúnan con Alpha para discutir los incidentes recientes, queda claro que las comunidades deben comenzar a prepararse para la batalla. Más tarde, de vuelta en Alejandría, se quitan el miedo enfrentándose a un viejo enemigo, Negan.

La amenaza del regreso de los Susurradores se convierte en una paranoia que se extiende a lo largo de Alejandría. Mientras tanto, Carol lucha por la necesidad de venganza.

Al liderar a los Susurradores, Alpha ya ha demostrado ser una líder brutal con una sed insaciable de sangre y poder. Una nueva visión del origen de su vínculo con Beta revela el camino que tomó para convertirse en la depredadora despiadada que es hoy.

El grupo continúa en Oceanside, entrenando ante la posibilidad de que Los Susurradores regresen. La tensión es palpable mientras nuestros héroes luchan por aferrarse a su concepto de civilización.

Tras una pérdida abrumadora, las comunidades deben enfrentar una ventisca feroz. Mientras un grupo hace frente a un enemigo infiltrado, otro se ve obligado a tomar una decisión de vida o muerte.

La feria en el Reino está en marcha, con las cuatro comunidades unidas y celebrando por primera vez en años. Mientras que algunos pactos se renuevan, otros acuerdos tendrán un precio mucho más alto.

La llegada de un forastero obliga a Alejandría a recordar viejas heridas devastadoras. Además, se revelan grandes secretos del pasado.

La atrevida misión de rescate de Daryl obliga a Alpha a liberar a un grupo de los suyos para recuperar lo que le pertenece, incluso si el precio se paga con sangre. El plan del Reino para reunir a las comunidades está en peligro.

Mientras una comunidad lucha por aliviar las tensiones que amenazan con dividirla, la verdadera naturaleza de otro grupo sale a la luz. Una misión para rescatar a un amigo tiene consecuencias mortales.

El grupo salvaje liderado por Alpha se enfrenta a Hilltop en un desgarrador intento de recuperar a su hija. Una rutinaria misión de búsqueda de suministros para el Reino se convierte en una acción peligrosa.

Un rehén o un refugiado? Una nueva llegada a Hilltop desvela algo más sobre el líder de un grupo de salvajes enmascarados. Un grupo de búsqueda se embarca en una misión para encontrar a dos amigos desaparecidos.

Las comunidades pensaron que podían construir un futuro mejor por separado, pero la reciente pérdida de uno de los suyos los impulsa a unirse. Se alzan nuevos líderes cuando una nueva amenaza perturbadora y peligrosa es descubierta.

Una pequeña misión de rescate desafía a una peligrosa manada mientras busca a un miembro desaparecido, sólo para descubrir una gran amenaza que podría condenarlos a todos.

Carol busca a un viejo amigo que vive solo en un desierto lleno de caminantes; Los supervivientes comienzan el peligroso viaje hacia un nuevo hogar.

Los supervivientes encuentran caras desconocidas fuera de la seguridad de los muros de su comunidad y deben decidir si se puede confiar en este nuevo grupo o no.

Rick se ve obligado a afrontar el pasado mientras lucha por mantener la seguridad de las comunidades y proteger el futuro que él y Carl imaginaron.

La visión de Rick de un futuro civilizado se ve amenazada por el repentino regreso de pecados del pasado que permanecen sin perdón y sin venganza.

La visión del futuro de Rick se ve amenazada por una misteriosa desaparición que divide el campo de trabajo donde las comunidades están construyendo un puente.

Las comunidades se unen para restaurar un puente que facilitará la comunicación y el comercio, pero alguien resulta gravemente herido durante la reconstrucción.

Rick y su grupo realizan una peligrosa incursión en Washington, DC para buscar todo aquello que necesitarán para construir la civilización que él y Carl imaginaron.

Los aliados se unen en un esfuerzo final contra los Salvadores ya que los líderes tienen sed de venganza en lugar de vivir un futuro pacífico.

Rick lee la carta de Carl en la que le suplica que haga las paces con Negan. Aaron se niega a renunciar a Oceanside. Rosita y Daryl toman un rehén.

Una prisionera del vertedero se enfrenta a un destino incierto. Michonne le pide a Rick que haga frente a su dolor. Carol y Morgan buscan a Henry.

Negan está desaparecido y Simon dirige un ataque contra Hilltop. Tara defiende a Dwight de Daryl. A Morgan le asaltan una serie de visiones.

Daryl soluciona las cosas con Rick. Maggie encuentra una nota misteriosa. Simon, que viaja con Dwight, duda del plan de Negan.

Daryl guía a los alejandrianos a Hilltop. Maggie, que tiene pocos recursos, se enfrenta a una difícil decisión. Gabriel le pide al doctor Carson que tenga fe.

Rick y Michonne se encuentran con una sorpresa en el vertedero. Maggie entrega un mensaje de Hilltop. Las vidas de Enid y Aaron están en manos de Cyndie.

Carol lleva a los supervivientes del Reino a un lugar seguro y vuelve para enfrentarse a los captores de Ezekiel. Carl le aconseja a su padre que no opte por la venganza.

Enid y Aaron emprenden una misión peligrosa. La caravana de Maggie y Jesus se topa con una barricada. Carl le para los pies a Negan en Alejandría.

Eugene se enfrenta a Dwight y vigila a Gabriel, que está enfermo. Con el apoyo de Morgan y Tara, Daryl pone en marcha su propio plan.

Rick le hace una oferta a Jadis. Carol le suplica a Ezekiel que siga peleando. Rosita y una inquieta Michonne se dirigen al Santuario.

Negan y Gabriel, atrapados en un tráiler, se sinceran sobre sus respectivos pasados. En el Santuario, los tenientes de Negan discuten sobre el próximo paso a dar.

Los supervivientes de un ataque devastador luchan por sobrevivir. Carol, que está sola en un puesto de los Salvadores, debe pensar y actuar con rapidez.

Rick tiene un tenso enfrentamiento con un antiguo aliado. Morgan, con un comportamiento cada vez más errático, discute con Jesus. Maggie cambia el destino de un traidor.

Daryl y Rick buscan armas. Carol y Ezekiel persiguen a un Salvador que se ha escapado, y Tara y Jesus no saben si mostrar compasión por un prisionero.

Rick, Ezekiel y Maggie urden un elaborado ataque contra el Santuario. Carl conoce a un misterioso desconocido en una gasolinera.

Dwight le presenta un plan a Daryl. Sasha rememora tiempos mejores. Rick y el grupo aguardan la llegada de los Salvadores a Alejandría.

Tara conduce a un grupo de alejandrianos hasta Oceanside. A Gregory le molesta la creciente autoridad de Maggie. Negan implora a una prisionera que se una a su grupo.

Maggie prepara a los habitantes de Hilltop para enfrentarse a los Salvadores. Ansiosas por entrar en acción, Sasha y Rosita emprenden una misión encubierta.

Carol visita el Reino e interroga a Morgan. La tensión se dispara cuando el grupo de Ezekiel entrega víveres a los Salvadores.

Rick y Michonne buscan armas, Rosita se harta de esperar a que el grupo haga algo y Tara cavila sobre si hablarle a Rick de Oceanside.

El nuevo prisionero de Negan saborea la buena vida en el Santuario y es recompensado por su ingenio. Mientras, Dwight se mete en problemas.

Richard conspira para provocar una guerra con los Salvadores. Durante la búsqueda de un alejandriano desaparecido, Rick y los demás se topan con una extraña sociedad.

Rick y el grupo sopesan sus opciones para devolver el golpe a los Salvadores e intentan reclutar a la colonia Hilltop y al Reino para su lucha.

Negan se instala en Alejandría, Rick y Aaron encuentran un misterioso mensaje y Richard tiene una petición para Carol y Morgan.

Un polizón de Alejandría recorre el complejo de los Salvadores, Spencer cuestiona el liderazgo de Rick y Rosita le pide ayuda a Eugene.

Una alejandriana da con una comunidad aislada y debe decidir si sus habitantes son amigos o enemigos.

Gregory llega a la colonia Hilltop y les ordena a Maggie y Sasha que se vayan. Mientras Rick sale de batida en busca de víveres, Carl emprende una misión personal.

Cuando los Salvadores llegan a Alejandría para arrebatarles los suministros, el grupo confía en Rick para salir del apuro y el padre Gabriel reacciona con rapidez.

Tras descubrir cómo Dwight se convirtió en hombre de Negan, un alejandriano prisionero en el complejo de los Salvadores se niega a seguir ese camino.

Dos supervivientes llegan al Reino, una comunidad aparentemente idílica cuyo líder es muy dado a lo dramático.

Tras ser acorralados por los hombres de Negan, Rick y el grupo afrontan las macabras consecuencias. Los Salvadores se hacen con un rehén.

Rick y los demás sopesan sus probabilidades de éxito ante una arriesgada misión a Hilltop, que resulta mucho más complicada de lo esperado.

En Alejandría se organizan múltiples equipos de búsqueda para intentar localizar a alguien que ha desaparecido. Morgan confiesa un secreto.

Denise sale a buscar más medicamentos acompañada de Daryl y Rosita. Eugene intenta demostrarle a Abraham lo que vale.

La discusión del grupo con los Salvadores tiene consecuencias inesperadas que les obligarán a someterse a una dura prueba y a pagar un importante coste emocional.

Rick y Morgan se pelean mientras el grupo se prepara para la mayor batalla que han llevado a cabo hasta ahora. El pasado de Carol vuelve para atormentarla.

El grupo no sabe si confiar en alguien que acaba de unirse a ellos y que les alerta sobre un gran enemigo. Durante un viaje tendrán que tomar una decisión crucial.

Mientras Daryl y Rick ejecutan un arriesgado plan para buscar suministros, se cruzan con un tipo muy astuto. En medio del caos, el amor se hace un hueco en Alejandría.

Daryl, Abraham y Sasha se enfrentan a un nuevo enemigo. De vuelta en Alejandría, Rick y los demás ponen en marcha un plan de fuga.

El muro de Alejandría ha caído y sus habitantes no han podido escapar de las hordas de caminantes. Deben luchar a muerte para defenderse.

Rick se enfrenta a Morgan porque no quiere matar y se pregunta si puede confiar en los alejandrianos para proteger a la comunidad.

Mientras ayudaba a alejar a la horda de caminantes lejos de Alejandría, Daryl se separa de Abraham y Sasha, y se encuentra a tres extraños.

Tras el reciente ataque a Alejandría, los ánimos decaen entre los residentes. Aaron ayuda a Maggie a buscar a Glenn.

Morgan cuenta cómo conoció a un superviviente que le ayudó a encontrar la paz y adoptar una filosofía de la no violencia.

Mientras algunos miembros se afanan por distraer a las hordas de caminantes, los que han vuelto a Alejandría se enfrentan a otros peligros.

Aún adaptándose a Alejandría, Rick y el grupo deben controlar su temperamento violento a pesar de que una nueva amenaza acecha a la comunidad.

Cuando Deanna convoca una reunión para decidir si Rick debe ser expulsado, el grupo se organiza para defenderse. Aaron y Daryl localizan a un hombre con un poncho rojo.

Rick y Deanna se enfrentan a causa de Pete. Glenn aconseja a Nicholas que no abandone el grupo. Daryl y Aaron son testigos de algo inquietante en el bosque.

Abraham demuestra lo que vale durante el ataque de un caminante. A Deanna le preocupa que los recién llegados tengan demasiado poder.

Carol diseña un plan para robar armamento. Aaron y Daryl unen fuerzas. Sasha se ofrece como vigilante.

Alejandría, una zona de seguridad, da la bienvenida a Rick y otros supervivientes. El grupo no confía plenamente en la seguridad del recinto frente a los caminantes.

El grupo duda ante el ofrecimiento de un desconocido. Rick desconfía, pero Michonne decide comprobar la veracidad de su historia.

Cuando el grupo, que se halla con la moral por los suelos, sale en busca de alimentos, una violenta tormenta les obliga a refugiarse en un granero abandonado.

El grupo de Atlanta acompaña a Noah a su antiguo hogar en Virginia, donde espera reunirse con su familia. El camino no será fácil.

El padre Gabriel, Carl y Michonne tratan desesperadamente de evitar que los caminantes entren en la iglesia. En el hospital, Rick negocia un intercambio de rehenes.

El grupo de Rick busca la mejor estrategia a seguir en Atlanta, mientras Beth prepara su propia misión de rescate. Tara defiende a Eugene.

En Atlanta, Carol y Daryl encuentran un vehículo con una cruz blanca, similar al que estaban buscando.

Un accidente retrasa la llegada del grupo a Washington. Después del ataque de un numeroso grupo de caminantes, Eugene, que está muy preocupada, se sincera con Tara.

Beth despierta en un hospital donde no conoce a nadie y le encargan cuidar de los pacientes.

Rick y Sasha se enfrentan al padre Gabriel, que hace una sorprendente confesión. Abraham presiona al grupo para que se dirija a la capital, pero Rick quiere esperar.

El grupo se encuentra con un cura muy amable que parece ocultar algo. Bob lleva a cabo un horrible descubrimiento relacionado con la Terminal.

El grupo, aterrorizado y atrapado dentro de un vagón de tren, espera conocer qué horrible destino les espera a manos de sus secuestradores. Gareth interroga a Rick.

Los supervivientes se cruzan de camino a la Terminal, Rick se enfrenta a la brutalidad en estado puro y llega al límite.

El grupo de Glenn intenta alcanzar a Maggie y a los demás de camino a la Terminal. Una pelea pone de relieve el papel de las normas en esta nueva realidad.

De camino a la Terminal, el grupo de Tyreese encuentra una casa que podría ser un refugio seguro, pero el extraño comportamiento de Mika y Lizzie los pone en peligro.

Maggie se separa de Bob y Sasha cuando encuentra un mapa de la Terminal. Los caminantes asedian la funeraria donde se esconden Daryl y Beth.

En el campamento la tensión se hace insoportable. Beth y Daryl comparten confidencias y copas a la luz de la luna.

Michonne y Carl se acercan durante la búsqueda de víveres; Abraham promete llevar a Eugene a Washington D. C. para reunirse con funcionarios del gobierno.

Beth y Daryl buscan supervivientes del ataque a la cárcel. Tyreese conoce a un padre y un hijo que le hablan de un refugio llamado "la Terminal".

Rick y Carl van a buscar víveres por su cuenta y se refugian en una casa abandonada, donde Carl arremete contra su debilitado padre.

Con Michonne y Hershel como rehenes, el Gobernador y su grupo invaden la prisión, comenzando una guerra devastadora.

Martínez rescata a Meghan y al Gobernador de la fosa y los invita a su campamento, siempre y cuando lo reconozcan como el líder.

Un flashback muestra cómo encontró el Gobernador el piso de las hermanas Lilly y Tara, su padre discapacitado y Meghan, la hija de Lilly.

En la zona de cuarentena de la cárcel, Hershel, Sasha y Glenn cuidan a las víctimas de la gripe, que se reaniman a una velocidad alarmante.

Bob muestra su decepción mientras el grupo intenta conseguir el medicamento en la facultad. Carol discute las consecuencias de su confesión con Rick.

Mientras el virus se propaga, Hershel aísla a algunos de los contagiados y envía al grupo a una facultad de veterinaria para traer víveres.

Algunos supervivientes están en cuarentena para evitar que se propague el virus. Carol toma a dos niñas bajo su protección y Tyreese descubre algo estremecedor.

El grupo de Rick ve que la cárcel se ha convertido en una base bastante segura, pero escapan por los pelos de un extraño y recuerdan que no pueden bajar la guardia.

Rick y el grupo se plantean seriamente si vale la pena defender la prisión. El ataque del Gobernador es inminente.

Rick y el grupo se enfrentan a un grave problema: si quieren una tregua con el Gobernador, tendrán que hacer un sacrificio enorme.

El Gobernador persigue a un desertor que huyó de Woodbury. Aprovechando la ausencia del Gobernador, un traidor intenta sabotear sus próximos planes.

A fin de evitar más muertes, Rick y el Gobernador deciden reunirse y dialogar sobre la posibilidad de un tratado de paz.

Al ver que están mucho peor armados que las fuerzas del Gobernador, Rick monta una expedición para conseguir más armas.

Su seguridad se ve amenazada, Rick y el grupo deben tomar una decisión. Andrea coge las riendas porque Woodbury se ha vuelto un estado policial.

Mientras el grupo estudia el siguiente paso que van a dar, Rick busca a un amigo. El Gobernador intenta restaurar el orden en Woodbury.

Rick intenta rescatar a un miembro del grupo. Woodbury se queda hecho un desastre después del último ataque. Los nuevos huéspedes de la prisión plantean problemas.

El grupo de la prisión decide que tienen que defenderse ellos solos cuando la gente de Woodbury se ve arrojada a un territorio desconocido.

El Gobernador muestra sus verdaderas intenciones mientras presiona para obtener información. Un nuevo huésped siembra cizaña en la cárcel.

Andrea cada vez se acerca más al Gobernador y Michonne toma una decisión sobre Woodbury. Glenn y Maggie quieren huir.

Rick intenta superar su última pérdida. Michonne sigue sospechando del Gobernador cuando este da una fiesta con una sorpresa muy especial.

Michonne y Andrea descubren su nuevo entorno mientras el grupo de la prisión tiene que lidiar con varios problemas.

Después de presenciar un accidente, Andrea y Michonne conocen a una nueva comunidad de supervivientes que a lo mejor no son tan amables como parecen.

El alarmante descubrimiento de nuevos enemigos lo complica todo. Rick y el grupo luchan para salvar la vida de uno de los suyos.

En un mundo cada vez más peligroso, y con el embarazo de Lori avanzando, Rick busca un hogar más seguro para el acosado grupo.

A su regreso, Rick ve que la granja corre peligro. En el caos que se crea, el grupo se divide. Los ánimos están por los suelos y se cuestiona el liderazgo de Rick.

El grupo se entera de que puede andar suelto alguien peligroso. Cuando cae la noche, Rick, Shane, Daryl y Glenn peinan el bosque para controlar la situación.

Rick y Shane afrontan un mismo problema de formas diferentes, y la conclusión hará que Dale considere si están perdiendo su humanidad. Las acciones de Carl por su parte, tendrán repercusiones inesperadas en el comportamiento de todo el grupo de supervivientes.

La tensión entre Rick y Shane continuará creciendo cuando deciden que hacer con el prisionero que capturaron en el bar, cuestión que les traerá de cabeza en un entorno industrial que no se parece en absoluto a la apacible y tranquila granja.

Rick, Hersel y Glenn continúan atrapados en el bar y luchan por salvar sus vidas y escapar de sus asaltantes. Shane encuentra a Lori pasando verdaderos peligros y asume la misión de llevarla de vuelta a la granja sana y salva.

Rick y los demás intentan restaurar el orden tras las secuelas del terrible descubrimiento. Hershel recupera un viejo hábito y desaparece, Rick y Glenn deben seguirle en la ciudad.

Las tensiones entre Rick y Shane se hacen latentes, y, poco a poco van creando diferentes facciones en el campamento. Glenn desvela el secreto del granero para informar a todo el grupo, y esto acentuará más aun los problemas. Muchas incógnitas de la temporada tendrán su respuesta en este episodio.

Los secretos que últimamente goteaban por el campamento, comienzan a salir a la luz, haciendo que la tensión crezca. Hersel se niega a afrontar la realidad del mundo más allá de la granja, y Andrea, por su parte, está al borde del colapso… El grupo empieza a sufrir el sobre estrés del nuevo orden mundial.

Las tensiones entre los dueños de la granja y los supervivientes se empiezan a hacer patentes, excepto entre Glenn y Maggie, que la situación se hace un tanto extraña. Daryl, por su parte, mientras efectúa misión de reconocimiento de la zona, se ve envuelto en un viaje introspectivo en el cual se le aparecerán fantasmas del pasado y se reabrirán viejas heridas. Por último, Glenn descubrirá una sorpresa poco agradable en el granero.

Shane realiza un sacrificio bastante juzgable para sacar su misión adelante, y en la granja todos siguen preocupados por la desaparición, en concreto Daryl, nos dará una agradable sorpresa al verse más involucrado que nadie en la búsqueda. El resto de supervivientes matan el tiempo en labores comunitarias mientras siguen a la espera de reorganizarse…

El grupo sigue esperando en la granja la vuelta de Shane en su búsqueda por las ansiadas medicinas. Por su parte, la vida del resto del grupo está marcada por la reciente desaparición que aún no se ha resuelto y, comienzan las tensiones dentro del grupo sobre el modus operandi para convivir con los habitantes de la granja.

Buscando ayuda, Rick conseguirá encontrar un lugar aparentemente seguro. Shane, por su parte, se tendrá que enrolar en una misión de alto riesgo para conseguir unas medicinas en una cuestión de vida o muerte.

Rick dirige al grupo fuera de Atlanta. En la autopista, se ven involucrados en un inesperado atasco en el que surgirán amenazas desconocidas para ellos hasta el momento. Un miembro del grupo desaparecerá y el resto hará lo posible por encontrarlo.