True Detective 2×03

En medio de una tormenta brutal, Danvers y Navarro se encuentran atrapadas en Tsalal sin electricidad ni medios de contacto. A medida que se revela la verdad sobre lo que les sucedió a Annie y los hombres de Tsalal, Navarro y Danvers se enfrentan a los demonios de su pasado.

Mientras Prior investiga los vínculos entre Tsalal y la empresa minera Silver Sky, Navarro rescata a Leah de una protesta local que se ha vuelto violenta. En una reunión con la ejecutiva de Silver Sky, Kate McKitterick, le advierte a Danvers que no continúe con el caso.

Cuando los problemas mentales de Julia reaparecen, Navarro la lleva a un centro local, prometiéndole que esta vez será mejor. Más tarde, Danvers y Navarro confirman el lugar del asesinato de Annie, y Danvers impone un duro castigo a Leah tras su acto de protesta.

Mientras Hank lidera la búsqueda de Clark, Prior pregunta a Danvers sobre el caso de asesinato-suicidio que abrió una brecha entre ella y Navarro. Después de rebuscar en el contenido de la caravana de Clark, Navarro y Danvers buscan a una peluquera local para que les dé información sobre Annie, lo que conduce a un chivatazo sobre otro antiguo trabajador de Tsalal. Más tarde, crecen las tensiones entre Danvers y su hijastra Leah.

Tras el misterioso hallazgo en el hielo, Danvers intenta averiguar más sobre los hombres de la Tsalal, mientras se pelea por mantener el mando del caso. La agente Navarro busca otro tipo de respuestas en una vieja conocida.

Tras la desaparición de ocho hombres, Navarro trata de covencer a Danvers de que el caso está relacionado con el asesinato de un activista local.

Se revela la verdad detrás del caso de Purcell y Wayne lucha por guardar el recuerdo.

Wayne y Roland buscan a un hombre que abandonó el cuerpo de policía durante la investigación del caso Purcell. Amelia visita al mejor amigo de Lucy Purcell para recabar información sobre el paradero del misterioso hombre tuerto.

Wayne y Roland repasan las discrepancias del caso Purcell escondidas u olvidadas durante años.

Wayne se enfrenta a un dilema tras la aparición de nuevas pistas en el caso Purcell.

Hays y West ven una posible conexión entre la iglesia local y el asesinato de los Purcell.

Hays y Roland descubren pruebas nuevas diez años después del asesinato de los Purcell.

Dos nuevos sospechosos del caso de los niños desaparecidos en West Finger salen a la luz.

Estreno de temporada. El agente de policía retirado Wayne Hays repasa los momentos clave de un terrible caso de secuestro y asesinato que él y su compañero Roland West investigaron hace 35 años en un pueblo de Arkansas.

En el último episodio de la temporada, Hart y Cohle finalizan el interrogatorio a Steve Geraci, pero, a pesar de añadir nueva información al caso, regresan de nuevo al punto de partida. Sin embargo, un detalle en una fotografía y algunos documentos pueden dilucidar el asesinato cometido hace 17 años. Los detectives siguen las pistas hasta la confrontación final.

Ray, Ani y Paul toman las medidas necesarias para no ser detectados y poder develar un misterio. Frank lidia con las consecuencias de su traición.

Desesperado por encontrar a una mujer perdida que pudiera tener información sobre Casper, Frank se reúne con narcotraficantes mexicanos. Ani se infiltra en un grupo exclusivo mientras Ray y Paul sirven de vigilantes.

Ray y Frank evalúan nuevas opciones. Ani y Paul viajan a la costa siguiendo una nueva pista.

Una nueva pista conlleva a un posible sospechoso del asesinato de Ben Casper. Frank analiza su pasado para comprender su situación actual.

Los detectives Ray Velcoro y Ani Bezzerides, al igual que Frank Semyon, indagan en el mundo decadente en el que una víctima se desnvolvía, mientras que el oficial Paul Woodrugh investiga a la policía de Vinci.

Estreno de temporada. La desaparición de un importante funcionario detiene un lucrativo negocio, y da comienzo a una investigación que involucra a tres agentes policiales.

Final de temporada. La Interrogación a Geraci revela nueva información, pero ninguna pista. Sin embargo, un detalle en una fotografía y varios registros de impuestos crean un nuevo rastro muy valioso en el caso que ha durado 17 años.

Hart y Cohle hacen una tregua para investigar una turbia cadena de desapariciones que se conectan con la simbología de la familia Tuttle y el asesinato de Dora Lange. Mientras tanto, es revelado por qué Cohle regresó a Luisiana en el 2010.

Cohle está convencido de que quedaron cabos sueltos en 1995. En 2012, Papania y Gilbough interrogan a Maggie sobre Marty y Cohle durante el 2002, el año en que su matrimonio de quebró y Cohle renunció al departamento.

Un violento desenlace en el bosque pone fin al caso Dora Lange, convirtiendo a Cohle y Hart en héroes locales. Mientras que en el 2012, Gilbough y Papania confrontan a los detectives con Impactante nueva evidencia.

Hart y Cohle buscan a su sospechoso principal, Reggie Ledoux, quien cocina metanfetamina y fue compañero de celda del esposo de Dora Lange. Mientras la vida de Hart colapsa, Cohle se sumerge en su vieja identidad criminal de sus días en narcóticos.

Una imagen escondida en una iglesia incinerada conduce a Cohle y Hart hasta Joel Theriot, un ministro local, lo que luego los lleva detrás la pista de un hombre alto con cicatrices que fue visto con Dora Lange.

Presionados por el caso de Dora Lange, Quesada advierte a Hart y Cohle que podrían ser reemplazados por tres detectives especializados en ocultismo. Por lo tanto, ambos se apresuran en seguir una pista en un prostíbulo y una iglesia incinerada.

2012. Martin Hart y Rustin Cohle, dos detectives de Luisiana y ex compañeros, dan declaraciones sobre el asesinato de una prostituta hace 17 años. Mientras dan un vistazo al pasado, ambos evocan su volátil relación de trabajo.